フィリピンニュース(色々)

嘘かホントか?!現地の不思議情報お伝えします。

他人の生活を奪う(政治家たち)

なかなか強烈な論評がありましたので。

 

opinion.inquirer.net

 

Election 2022, ニュース
貧困と低開発は、太った政治王朝が繁栄するところに存在する-アテネオ学部長
2021年11月10日午後1時14分掲載

by ガブリエラ・バロン

アテネオ・デ・マニラ大学(AdMU)行政学部(ASOG)の学部長によると、「太った」政治王朝が繁栄している地域には、貧困や低開発が存在するという。


(afp / manila bulletin)
11月9日(火)夜、CNNフィリピンのインタビューに応じたASOGのロナルド・メンドーサ学部長は、「太った」王朝とは、政治家一族2人以上いる一族のことだと定義した。


「その定義を聞いて、自分の地域がどのようになっているのかを考えてみると、その地域は、開発を推し進めようとしても、より大きな貧困や低開発に陥る可能性があることがわかる。特にマニラ首都圏以外の地域であれば(我々の定義に当てはまればそれは太った王朝であり、太った王朝が見られる地域はより大きな貧困と低開発に苦しむことになる)」とメンドーサは説明した。

また、「太った」王朝は、地方自治体における「チェック&バランスの弱さ」や、「不敬罪」、「汚職」、「暴力」をもたらしていると述べた。

(もし、彼らが同時に複数の政府の役職に就いていたら、説明責任があるとは考えにくいです。まず第一に、家族全員が強力な地位に就いているため、チェックアンドバランスがなくなり、彼らのやっていることが間違っている場合、誰が彼らを取り締まるのでしょうか?"

一方、"薄利多売 "の王朝とは、一族のメンバーが時間をかけて、あるいは一族のメンバーの任期が終わった後に、お互いに選挙で選ばれた役職に就く政治一族と定義されています。

"Magkaiba lang, yung sunud-sunod, may konti pang delicadeza kasi ayaw nilang tumakbo nang sabay-sabay. 秩序ある行動は、ロロ、アナック、アポのような人たちにも有効です。Hindi sila nagsasabay-sabay(薄い王朝はちょっと違いますが、彼らはまだデリケードサを持っています。なぜなら、家族のメンバーは同時に一緒に行動したくないからです。祖父が最初に走り、次に息子、孫と順番に走るのです。同時に走ることはありません)」とメンドーサは続けた。


"Sa ibang lugar, sabay-sabay na. Yung magkapatid, mag-ama, mag-ina, mag-asawa(多くの場所で、家族は同時に走る。兄弟、父とその子供、母とその子供、そして夫婦も)。Nagkakaroon tuloy ng (So there's) fat dynasty and that is a definition and pattern that is most associated with poverty and underdevelopment」と付け加えた。

彼は、現在、知事の80%、下院議員の67%、市長の53%が「太った」王朝に属していると指摘した。

州の中では、マギンダナオ州が最も「太った」王朝に属する官僚が多く、政治的ポストの約50.54%を占めています。


メンドーサ氏は先に、2019年の中間選挙後に「太った」王朝が29%に増加したと述べている。