票の買収は選挙違反
選挙とお金について。
実際に現場を見たわけではないので
適当な事は言えませんが、
職場の従業員は今回の選挙は誰がいくらくれた！
選挙の時期になるとよく耳にする話題です。
田舎に行くほどその影響は強いと感じています。
言ってる事と、現実に起こっている事のギャップ
正さない方が選挙で受かった
政治家たちには徳なんでしょうね。。。
選挙違反である！と言ってる選管の言葉、
虚しく聞こえます。
票の買収は選挙違反、Comelecのスポークスマンが注意喚起
フィリピン・マニラ - 選挙管理委員会のジェームス・ヒメネス報道官は水曜日、レニ・ロブレド副大統領が政治家の金を受け取っても、自分の好きな人に投票することを示唆したことを受けて、票の買収は選挙違反であると繰り返した。
「お金をもらって自分の良心に従って投票するという考え方には同意できない」とヒメネス氏はツイートした。"票の買収は、経済状況や崇高な意図にかかわらず、選挙違反である。"
関連記事
ロブレド氏、票の買収について。お金を受け取っても、良心に従って投票してください
私は、お金を受け取って良心に従って投票するという考え方には賛成できません。票の買収は、経済状況や崇高な意思にかかわらず、選挙違反です。私は、お金を取って良心に従って投票するという考え方には反対です。
オムニバス選挙法によると、票の購入と販売は、1年から6年の禁固刑に処せられる。
ロブレド氏は、火曜日に行われた家事労働者（kasambahays）とのフォーラムで、票の買収は間違っており、罰せられるべきだが、人々は提示されたお金を受け取っても、自分の良心に従って投票することができると述べた。
Mali yung pagbibili ng boto, pero 'yung sinasabi ko sa tao, tanggapin niyo. "Mali yung pagbibili ng boto, pero 'yung sinasabi ko sa tao, tanggapin niyo."。Parati kong sinasabi tanggapin niyo kasi galing rin naman 'yan sa atin. 'Yung pinambibili ng boto, pera din naman 'yan ng taongbayan'」と彼女は言いました。
(票を買うのは悪いことですが、私は人々にお金を受け取ってくださいと言います。それも私たちから出たものだから、いつも受け入れるように言っています。票を買うために使われているのは、国民のお金でもあるのですから」。)
しかし、票を買う人を捕まえるのは難しいことだと彼女は認めた。
また、自分が誰に投票したかを他の人に知られる可能性については、誰にも方法がないので心配しなくてよいと、カサンバヘイに伝えた。
Comelecは、特定の有権者がどのように投票したかを監視する方法があるという主張は、世論調査にまつわる根強い誤報の一つであると強調しています。
同様の提案
ロブレド氏の提案は、マニラの故ハイメ・カーディナル・シン大司教の投票買収に関するアドバイス「釣り針ではなく、餌を取れ」と似ている。
また、2022年の大統領選に立候補している仲間の中にも、票の買い方について同様の発言をしている人がいます。
"Ang sinasabi ko, sige kunin ninyo ang pera, inyo naman talaga 'yan, tapos gawin ninyo 'yung gusto ninyo" ボンボン・マルコス元上院議員は、2016年5月のラジオインタビューでこう語っている。
(私が言いたいのは、確かに、本当にあなたのものであるお金を手に入れて、それからあなたがやりたいことをやってください」）。)
マニラ市長のイスコ・モレノ・ドマゴソも、ジョセフ・エストラーダ元大統領と一緒に首都の副市長選に出馬していた2013年に同様の発言をしています。
「Tanggapin po ninyo ang pera o suhol ng isa pagkatapos ang ilagay Estrada, Isko sa balota," Domagoso said then.
(相手の金や賄賂を受け取ってから、投票用紙にEstrada, Iskoと書いてください)
票の買い占めは、フィリピンの選挙における長年の問題であり、解決策は見当たらないようである。
Comelecは2013年に票の買収に対する解決策を提示し、1日10万ペソ以上の引き出し、50万ペソ以上の現金の輸送、50万ペソ以上の小切手の現金化を禁止しようとしました。
しかし、これは最終的に最高裁判所によって中止され、投票機関はこの提案を復活させようとはしていない。- Xave Gregorio
