パキヤオ金配る。。。笑
まあ、フィリピンあるあるですよね^ ^。
因みに日本では、選挙区での金、物の寄付供与は公職選挙法違反となります。
パッキャオ氏、バタンガス州で1人1,000ペソを配布したことを認めるも、票の買収は否定
マニー・パッキャオ上院議員は金曜日、木曜日にバタンガスで行われたイベントでお金を配ったことを認めたが、票の買収であることは否定した。
"Yes, totoo po 'yan namigay tayo ng tulong, grocery, bigas, at pera na tag-iisang libo," 彼は金曜日に記者団とのインタビューで語った。
(金曜日の記者会見で、彼はこう語った（救援物資や米のパック、そして各被災者に1,000ペソを配布したのは事実だ）。)
「Hindi (ito vote-buying) kasi 'yung pamimigay ng pera at bigas 2002 ko pa ginagawa 'yan'」と彼は言った。
(2002年から米パックと現金を配っているので、これは票買いではありません。)
金曜日の "24 Oras "でサンドラ・アギナルドが伝えたところによると、内務・地方政府省（DILG）は、このイベントがパンデミックの中での大規模集会の禁止に違反していないかどうかを現在調査している。
「バタンガス州から受け取った報告は単なる生の報告であり、この件に関するPNP（フィリピン国家警察）からの正式な報告を待っているところです。調査は現在進行中です」と同局は述べている。
パッキャオは、PROMDI党の下で大統領選への立候補証明書を提出しています。
「Mula noon hanggang ngayon, may eleksyon man o walang eleksyon, habit ko na mamigay pag nakita ko may nangangailangan, nagugutom," Pacquiao said.
(選挙があってもなくてもやっていることです。困っている人を見るたびに援助をするのは、すでに私の習慣になっています)
パッキャオは、自分が配ったお金は政府の資金から出たものではないと言った。
「Ito parang pilosopo. Ano gusto niyo mamigay ako ng pera o magnakaw ako?
(どちらがいいですか？私が自分のお金を分配するのと、公金を盗むのとでは、どちらがいいですか？)
木曜日、パッキャオはバタンガス州のバラヤンを訪れ、タール火山の噴火による被災者約7,000人に救援物資を配布しました。
これに先立ち、パッキャオはリパ市のエリック・アフリカ市長や、上院議長代理のラルフ・レクト氏とその妻であるバタンガス州議会議員のヴィルマ・サントス・レクト氏を訪問している。-NB, GMAニュース
